1
00:00:19,280 --> 00:00:22,480
දැනටමත් 12 .30 වගේ, නමුත් මම යනවා
වෙරළට යාමට.

2
00:00:23,600 --> 00:00:25,300
සුභ උදෑසනක්.

3
00:00:25,660 --> 00:00:26,660
සුභ උදෑසනක්.

4
00:00:27,840 --> 00:00:29,400
කෝ මගේ ලස්සන සුළු දියණිය?

5
00:00:29,600 --> 00:00:31,420
තාත්තේ ඕක නවත්තන්න.

6
00:00:32,860 --> 00:00:33,980
එය හොඳින් සිදු වේ, කෙසේ වෙතත්.

7
00:00:34,220 --> 00:00:35,220
ඔයාට කොහොම ද?

8
00:00:35,340 --> 00:00:36,340
හොඳයි.

9
00:00:37,060 --> 00:00:38,380
මට මුහුදු වෙරළට යා හැකිද?

10
00:00:40,180 --> 00:00:42,340
ඔහ්, ඔව්, මම හිතන්නේ.

11
00:00:43,480 --> 00:00:44,480
වේලාව කීය ද?

12
00:00:44,760 --> 00:00:46,220
12.30 වගේ ඇති.

13
00:00:46,680 --> 00:00:48,660
මම දන්නවා ඔයා ඊයේ රෑ බොනවා කියලා.

14
00:00:49,280 --> 00:00:53,880
ඉතින් ඔයා නිදාගත්තා, ඒත්... ඔයාට යන්න ඕන
වෙරළට?

15
00:00:54,580 --> 00:00:56,340
නැහැ, මොකක්ද කරන්න තියෙන ස්ථාවරය?

16
00:00:56,880 --> 00:00:58,180
මම දැනටමත් මගේ බිකිනියේ සිටිමි.

17
00:00:58,420 --> 00:00:59,720
මට මුහුදු වෙරළට යන්න ඕන.

18
00:01:00,820 --> 00:01:01,820
ඔයා දන්නවා ද?

19
00:01:02,120 --> 00:01:04,760
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා. අපිට ගන්න වෙනවා
උදේ ආහාරය සහ දේවල් පළමුව.

20
00:01:05,900 --> 00:01:07,360
හරි, අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්.

21
00:01:09,100 --> 00:01:10,180
නමුත් එවිට වෙරළ?

22
00:01:12,600 --> 00:01:15,480
ඔබට මුහුදු වෙරළට යාමට අවශ්‍යයි, එබැවින් ඔබ
පිරිමි ළමයින් සමඟ කතා කළ හැකිය.

23
00:01:16,740 --> 00:01:17,740
ඇයි නැත්තේ?

24
00:01:18,199 --> 00:01:19,199
අනිවාර්යයෙන්ම.

25
00:01:20,300 --> 00:01:23,680
පැටියෝ ඔයාට මේක අඳින්න බෑ
වෙරළ.

26
00:01:24,260 --> 00:01:25,320
ඒ උනාට ඒක හොදයි වගේ නේද?

27
00:01:26,220 --> 00:01:31,340
එය ඉතා හොඳ බව පෙනේ, නමුත් එය ද ...
පැටියෝ, ඔයාගේ අම්මා මෙතන හිටියා නම්, ඇය

28
00:01:31,340 --> 00:01:32,340
ඔබට එය පැළඳීමට ඉඩ දෙන්න.

29
00:01:32,460 --> 00:01:33,860
ඔව්, නමුත් ඇය නොවේ.

30
00:01:34,640 --> 00:01:35,880
හොඳයි, මම දන්නවා ඇය මෙහි නැති බව.

31
00:01:36,480 --> 00:01:40,380
ඇය සිතුවේ ඇයට වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය බවයි
පවුලේ නිවාඩුවට යන්න එපා, නමුත් ...

32
00:01:40,380 --> 00:01:43,940
පැටියෝ, මමත් හිතන්නේ ඒකත් එහෙමයි
හෙළිදරව් කිරීම.

33
00:01:44,720 --> 00:01:47,280
හරිද? ඔයාට එක කෑල්ලක් වගේ නැද්ද
නැත්නම් ඔබට අඳින්න පුළුවන් දෙයක්ද?

34
00:01:47,690 --> 00:01:48,690
නැත.

35
00:01:52,210 --> 00:01:54,310
මම හිතන්නේ ඔබ එය පැළඳිය යුතු නැහැ.

36
00:01:54,790 --> 00:01:56,370
මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි.

37
00:01:57,270 --> 00:01:58,350
ඔයා හිතන්නේ ඒක හොඳයි කියලද?

38
00:01:58,570 --> 00:02:00,950
ඔව්, මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි. මම හිතන්නේ නැහැ
එය හොඳයි.

39
00:02:01,390 --> 00:02:02,730
මම හිතන්නේ ඒක හොඳ නැහැ.

40
00:02:03,370 --> 00:02:06,590
මම හිතන්නේ සියලුම මැස්සන් යනවා
ඔබව රංචු කරන්න.

41
00:02:07,030 --> 00:02:08,169
ඔයා දන්නවනේ, මම ඒකට කැමති නැහැ.

42
00:02:10,090 --> 00:02:12,850
මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි කියලා.

43
00:02:13,110 --> 00:02:14,110
ඔබට ඇත්තටම එය ඇඳීමට අවශ්‍යද?

44
00:02:14,310 --> 00:02:15,390
ඔව්, මට ඇත්තටම ඕන.

45
00:02:15,590 --> 00:02:16,590
හරි හරී.

46
00:02:19,760 --> 00:02:24,620
ඔවුන් ඔබව රැගෙන ගොස් නැත
ටික වේලාවකින් ඕනෑම තැනක.

47
00:02:25,140 --> 00:02:26,140
ඔව්.

48
00:02:27,060 --> 00:02:28,800
ඕ ඇත්ත. අපිට මුහුදු වෙරළට යන්න පුළුවන්.

49
00:02:29,100 --> 00:02:30,880
හරි හරී. ඔබ දැන් සූදානම්ද?

50
00:02:31,100 --> 00:02:32,100
ඔව්.

51
00:02:52,270 --> 00:02:53,330
ඒක හරිම විනෝදජනකයි නේද?

52
00:02:54,230 --> 00:02:55,230
මට පිපිරීමක් ඇති විය.

53
00:02:56,010 --> 00:02:57,010
ඔව්, ඒක නියමයි.

54
00:02:57,550 --> 00:02:59,810
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා ඔච්චර දුර පීනා ගියා කියලා.

55
00:03:00,390 --> 00:03:01,990
මම හිතුවේ මෝරෙක් ඔයාව කයි කියලා.

56
00:03:02,470 --> 00:03:04,630
මම ඔයාට කිව්වා මම හොඳ පිහිනුම් ක්‍රීඩකයෙක් කියලා. ඔබ
මාව විශ්වාස කළේ නැහැ.

57
00:03:04,970 --> 00:03:05,970
ඔව්.

58
00:03:07,110 --> 00:03:08,890
කොහොමත් එතන මෝරුන් නෑ, මම
හිතන්න එපා.

59
00:03:09,270 --> 00:03:10,710
අඩුම තරමේ මේ අවුරුද්දේවත් නැහැ.

60
00:03:11,430 --> 00:03:12,430
කව්ද දන්නේ?

61
00:03:12,650 --> 00:03:13,950
නමුත් එය තවමත් ඇත්තෙන්ම විනෝදජනක විය.

62
00:03:15,190 --> 00:03:16,190
ඔව්, එය හොඳ විය.

63
00:03:16,310 --> 00:03:18,130
මම හිතන්නේ මට අව් රශ්මියක් ආවා.

64
00:03:19,150 --> 00:03:21,250
මම ඔයාට කිව්වා, මට ඔයාට උදව් කරන්න දෙන්න කියලා
හිරු ආවරණ.

65
00:03:21,730 --> 00:03:22,750
ඔබට කිසිවක් ඇඳීමට අවශ්‍ය නොවීය.

66
00:03:23,550 --> 00:03:26,210
ඔව්, මම ටිකක් දාන්න හිටියේ, නමුත් මම
යන්තම් අමතක වුනා.

67
00:03:27,890 --> 00:03:30,890
මම ඔබට ටිකක් පැළඳීමට ඉදිරිපත් විය.

68
00:03:31,690 --> 00:03:33,730
හොඳයි, ඔබට එය උත්සාහ කළ හැකිය, මම අනුමාන කරමි.

69
00:03:34,290 --> 00:03:35,290
ඔව්.

70
00:03:39,670 --> 00:03:41,090
ඔව්, මේක හොඳයි.

71
00:03:55,240 --> 00:03:58,540
ඔව්, සමහර විට නිදාගන්න හෝ යමක් ගන්න.

72
00:04:00,920 --> 00:04:02,760
ඔයා ඔය අන්නාසි බීම වලට කැමතියි නේද?

73
00:04:03,080 --> 00:04:05,620
ඔව්, මම කළා. පිනා කොලඩා හොඳයි.

74
00:04:06,860 --> 00:04:08,700
ඔයාට දෙකක් වගේ හිටියා, මම හිතන්නේ.

75
00:04:09,300 --> 00:04:10,360
ඔබට තුනක් තිබුණාද?

76
00:04:11,480 --> 00:04:12,660
සමහර විට, මට මතක නැහැ.

77
00:04:13,620 --> 00:04:14,680
ඔවුන් හුදෙක් හොඳ විය.

78
00:04:15,240 --> 00:04:16,540
කමක් නෑ අපි නිවාඩුනේ.

79
00:04:16,980 --> 00:04:18,500
ඔව්, අම්මට කියන්න එපා, හරිද?

80
00:04:18,800 --> 00:04:19,800
ඔව්.

81
00:04:20,399 --> 00:04:21,399
ඇය වියරු වනු ඇත.

82
00:04:21,920 --> 00:04:22,920
ඔව්, ඇය එසේ කරනු ඇත.

83
00:04:24,360 --> 00:04:27,860
මට ආපහු එන්න ඕන නෑ. ඇය එසේ නොවනු ඇත ...
ඇය බැල්ලියකට වඩා ටිකක් අඩු වනු ඇත,

84
00:04:27,980 --> 00:04:28,980
ඔබ දන්නවාද?

85
00:04:29,100 --> 00:04:30,100
එහෙම යන්න එපා.

86
00:04:30,480 --> 00:04:33,260
නමුත්, මම කියන්නේ, ඇය සමහර විට නපුරුයි.

87
00:04:33,480 --> 00:04:34,920
අනික ඔයාලා රණ්ඩු වෙනවට මම කැමති නෑ.

88
00:04:36,560 --> 00:04:38,640
ඔව්, මට ඔයා එක්ක රණ්ඩු වෙන්න ඕන නෑ
අම්මා එක්කෝ ඔයා දන්නවද?

89
00:04:38,980 --> 00:04:39,980
ඔව්.

90
00:04:58,750 --> 00:05:02,470
ඔව්. මට මුහුදු වෙරළේදී හමු වූ මේ පුද්ගලයා
මට එන්න ඕන.

91
00:05:03,370 --> 00:05:04,590
කුමක් ද? කිරීමට, කැමති, රැඳී සිටින්න.

92
00:05:07,510 --> 00:05:09,990
ඔව්. කුමන එක ද? මම ඔහුව මුණගැසුණාද?

93
00:05:10,290 --> 00:05:11,810
හහ්? මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

94
00:05:13,250 --> 00:05:16,010
නමුත් ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ නිකම්ම ගැවසීමටයි, මටයි
අවශ්ය ආකාරයේ.

95
00:05:16,810 --> 00:05:18,690
ඔව්, මිහිරි, නමුත් මම හිතන්නේ එය එසේ නොවේ
හොඳ අදහසක්.

96
00:05:19,370 --> 00:05:20,329
ඇයි නැත්තේ?

97
00:05:20,330 --> 00:05:22,330
මොකද එයා නිකන් එල්ලිලා මැරෙන්න කැමති නෑ
පිටතට, ඔහුට අවශ්‍ය ...

98
00:05:24,750 --> 00:05:26,190
සමහරවිට ඔබ ගැබ් ගැනීමක් හෝ වෙනත් දෙයක්.

99
00:05:26,990 --> 00:05:28,470
නැහැ, මට ඒක සැකයි.

100
00:05:28,870 --> 00:05:31,090
අනික මම පරිස්සමෙන්. වගේ සුපිරි
පරිස්සමෙන්.

101
00:05:31,290 --> 00:05:35,550
මම කවදාවත් එහෙම වෙන්න දෙන්නේ නැහැ. ඉතින් අයි
ඒක හොඳ අදහසක් කියලා හිතන්න එපා.

102
00:05:36,950 --> 00:05:39,610
මට... මට ඕන.

103
00:05:40,390 --> 00:05:42,150
මම හිතන්නේ සමහර විට ඔබ එසේ නොකරනවා ඇති.

104
00:05:43,130 --> 00:05:47,230
මිහිරි, මට ඔබේ ... හේ, හේ, මට දෙන්න
ඔබේ... මිහිරි.

105
00:05:47,750 --> 00:05:49,130
ඉදිරියට එන්න.

106
00:05:50,150 --> 00:05:50,969
එය නවත්වන්න.

107
00:05:50,970 --> 00:05:51,970
මට මේක දෙන්න.

108
00:05:52,560 --> 00:05:53,560
එන්න, නවතින්න.

109
00:05:53,780 --> 00:05:54,780
මට මේක දෙන්න.

110
00:05:55,520 --> 00:05:57,380
ඉදිරියට එන්න. මට ඇත්තටම ඕන.

111
00:05:57,740 --> 00:06:01,480
මම දන්නවා ඔයාට ඇත්තටම ඕන කියලා. ඒක නැහැ
ඔබට අවශ්ය නම් වැදගත්. මම ඔයාගේ තාත්තා, සහ

112
00:06:01,480 --> 00:06:02,480
එය හොඳ අදහසක් නොවන බව දන්නවා.

113
00:06:03,020 --> 00:06:04,740
හරි, නවතින්න. ඔබම හැසිරෙන්න.

114
00:06:05,480 --> 00:06:08,620
නමුත් මම ඇත්තටම අං, සහ මම
ඇත්තටම එයාව බලන්න ඕන.

115
00:06:09,720 --> 00:06:10,720
හරි හරී.

116
00:06:11,520 --> 00:06:18,220
අහන්න, මම... අහන්න, ඔයා නිසා
horn කියන්නේ නැහැ

117
00:06:18,220 --> 00:06:21,560
ඔයාට... ඔයාට පුළුවන් කියලා...

118
00:06:22,280 --> 00:06:26,620
සීතල ස්නානය කරන්න හෝ ඉවත් කරන්න හෝ
යමක්, හරිද? මම ඉඩ දෙන්නෙ නෑ

119
00:06:26,680 --> 00:06:30,280
ඔබ දැන් 18 වන නිසා අදහස් කරන්නේ නැහැ
ඔබට ආගන්තුකයෙකු සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට යා හැකිය

120
00:06:30,280 --> 00:06:31,279
ඔබ දැන් හමු විය.

121
00:06:31,280 --> 00:06:32,600
මම ගොඩක් පරිස්සම් වෙන්නම්.

122
00:06:33,520 --> 00:06:36,440
මම දන්නේ නැහැ ඔයා එහෙම කරයි කියලා මට විශ්වාසද කියලා
තවමත්.

123
00:06:37,520 --> 00:06:38,520
ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.

124
00:06:38,800 --> 00:06:44,420
නැහැ, නිකම්, අපි නැහැ, ඔබ යන්නේ නැහැ
ඔහුව බලන්න යන්න. ඔයාට එයාව මුණගැහුණා, හරිද?

125
00:06:44,740 --> 00:06:46,100
ඒත් මම සුපිරි හොනි වගේ.

126
00:06:47,160 --> 00:06:48,880
ඊට අමතරව, ඇයි නැත්තේ?

127
00:06:49,300 --> 00:06:50,300
නිකන් අම්මට කියන්න එපා.

128
00:06:51,140 --> 00:06:52,420
මම ගොඩක් අවුල් වෙයි.

129
00:06:52,800 --> 00:06:54,200
හරි, ඔයා හිතන්නේ නැහැ මම සුපිරි වෙයි කියලා
ව්යාකූලද?

130
00:06:55,640 --> 00:06:59,420
මම කුමක් ද කරන්නේ? මම නිකම්ම ගැස්සෙනවා හෝ
යමක්. මම නිකම් යන්නේ නැහැ, ඇය නැහැ

131
00:06:59,900 --> 00:07:01,720
හොඳයි, මම කුමක් කළ යුතුද?

132
00:07:03,280 --> 00:07:04,860
ගොස් පරීක්ෂා කරන්න හෝ යමක්. මම දන්නේ නැහැ.

133
00:07:05,480 --> 00:07:09,440
ඔයා බලන්න යන්නෙ නෑ සමහරවිට
අපි ටිකක් නිදාගමු, හරිද?

134
00:07:11,080 --> 00:07:12,860
ඒත් මම හරිම අනාථයි.

135
00:07:13,340 --> 00:07:17,140
මට ඇත්තටම එයාව බලන්න ඕන. සහ ඔහු
මුහුදු වෙරළේ ඉතා මිහිරි විය.

136
00:07:17,700 --> 00:07:18,700
ඇයි නැත්තේ?

137
00:07:19,260 --> 00:07:20,260
මිහිරි.

138
00:07:20,460 --> 00:07:23,920
මම... අහන්න, මම ඔයාට කතා කරන්නම්,
හරිද?

139
00:07:24,200 --> 00:07:29,140
ඔව්. ඔයා මගේ සුළු දියණිය, හරිද? අයි
ඔබට නිකම්ම යන්න දෙන්න බැහැ

140
00:07:29,340 --> 00:07:31,680
හරිද? කැමති, ඒක කරන්න එපා, කරුණාකරලා.

141
00:07:32,300 --> 00:07:33,300
ඒත් තාත්තේ එන්න.

142
00:07:34,320 --> 00:07:35,380
කරුණාකර. නැහැ!

143
00:07:36,400 --> 00:07:38,720
නැහැ! ඔබ එයට කැමති නැති බව ඔබ දන්නවා.

144
00:07:40,100 --> 00:07:42,460
බලන්න අපි මේ ගැන කතා කරලා ඉවරයි.
ඒක ඇති.

145
00:07:43,520 --> 00:07:47,260
මම හිතන්නේ මම මෙතන ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙයි කියලා.

146
00:07:52,670 --> 00:07:53,670
ඔව්.

147
00:07:53,890 --> 00:07:57,390
නමුත් මම ඉතා කපටි හා කපටි ලෙස පෙනේ.

148
00:07:58,230 --> 00:08:00,270
හොඳයි, මම එය කළ යුත්තේ වෙන කොහේද?

149
00:08:01,190 --> 00:08:03,230
මට එයාව බලන්න යන්න ඕන නැත්නම්.

150
00:08:05,030 --> 00:08:08,450
මට... පුළුවන්

151
00:08:08,450 --> 00:08:15,970
ඔබ

152
00:08:15,970 --> 00:08:16,970
ඒක දැන්ම කරන්නේ නැද්ද?

153
00:08:17,610 --> 00:08:19,170
නැහැ, මම අමනාපයි.

154
00:08:19,670 --> 00:08:20,670
මට දුකයි.

155
00:08:33,520 --> 00:08:34,520
ඔයාට ස්තූතියි.

156
00:09:05,320 --> 00:09:06,320
ගොඩක් කොල්ලෝ එහෙම නෑ.

157
00:09:08,500 --> 00:09:09,500
ඔව්, මට ඔවුන්ව විශ්වාසයි.

158
00:09:38,860 --> 00:09:40,820
ඔයාටත් කරන්න පුළුවන් තාත්තේ ඔයාට ඕන නම්.

159
00:09:41,420 --> 00:09:42,420
මම අම්මට කියන්නෑ.

160
00:09:43,300 --> 00:09:49,440
ම්, ඒක කමක් නෑ පැටියෝ. ඇයි නැත්තේ
ඔබ අවසන් කරන්න, ඔබ දන්නවා, ඔබ මොකක්ද කියලා

161
00:09:49,440 --> 00:09:50,440
කරන්නේ?

162
00:09:50,840 --> 00:09:53,580
මම කිව්වේ, මම පොරොන්දු වෙනවා මම කියන්නේ නැහැ කියලා
ඇය ඒකට කමක් නැහැ.

163
00:09:54,260 --> 00:09:55,260
ඔයාට විශ්වාස ද?

164
00:09:55,720 --> 00:09:57,000
ඔව්, මම ඒක කරනවා.

165
00:09:58,240 --> 00:10:00,260
මම හිතන්නේ එය නිවාඩුවක් නේද?

166
00:10:00,600 --> 00:10:01,600
ඔව්.

167
00:10:33,960 --> 00:10:34,960
ඔයාට ස්තූතියි.

168
00:11:08,010 --> 00:11:09,010
ම්ම් - හ්ම්.

169
00:11:10,150 --> 00:11:11,150
ම්ම් - හ්ම්.

170
00:11:13,530 --> 00:11:14,530
ඔව්.

171
00:11:18,210 --> 00:11:22,570
ම්ම් - හ්ම්.

172
00:11:25,450 --> 00:11:26,710
එය හොඳ යැයි හැඟෙනවාද?

173
00:11:27,010 --> 00:11:28,010
ඔව්.

174
00:11:30,990 --> 00:11:31,990
ම්ම් - හ්ම්.

175
00:11:32,190 --> 00:11:33,190
ම්ම් - හ්ම්.

176
00:11:43,310 --> 00:11:45,530
මට ඒක කටට දාන්න පුළුවන්ද?

177
00:11:48,450 --> 00:11:52,110
අපි එය කළ යුතුදැයි මම නොදනිමි,
සොඳුරිය.

178
00:12:12,330 --> 00:12:13,330
ඔයා ගොඩක් ලොකුයි.

179
00:14:59,439 --> 00:15:00,460
සමහර විට ඒක දාන්නද?

180
00:15:01,220 --> 00:15:02,220
දාන්නද?

181
00:15:02,580 --> 00:15:03,580
හරි, මගේ ඇතුලේ?

182
00:15:03,840 --> 00:15:04,739
ඔබේ පුකේ මතද?

183
00:15:04,740 --> 00:15:08,960
හහ්? ස්වීනි, මම හිතන්නේ නැහැ අපි කරන්න ඕනේ කියලා,
අපි නිකම්ම නිවී යා යුතුයි.

184
00:15:09,260 --> 00:15:10,260
ඇයි නැත්තේ?

185
00:15:10,460 --> 00:15:11,580
යන්න, ස්වීනි.

186
00:15:15,760 --> 00:15:17,860
හරි, විනාඩියක් වගේ හෝ
යමක්.

